{"id":12983,"date":"2025-07-02T08:55:47","date_gmt":"2025-07-02T00:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/seotest.qilumachinery.com\/?p=12983"},"modified":"2026-08-27T10:36:41","modified_gmt":"2026-08-27T10:36:41","slug":"small-tractors-big-performance-compact-size","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/blog\/small-tractors-big-performance-compact-size\/","title":{"rendered":"Tractores peque\u00f1os: gran rendimiento, tama\u00f1o compacto"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/\">Introducci\u00f3n<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfest\u00e1s pensando en \u201c\u00bfPuede un tractor compacto realmente soportar grandes trabajos?\u201d La respuesta es un rotundo s\u00ed. Los tractores peque\u00f1os ofrecen un rendimiento impresionante, ya sea que est\u00e9s cortando, cultivando, transportando o paisajizando, sin necesidad de un gran espacio de almacenamiento ni altos costos de combustible. En esta gu\u00eda exploraremos qu\u00e9 hace que los tractores peque\u00f1os cambien las reglas del juego, c\u00f3mo elegir el modelo adecuado para tus necesidades y por qu\u00e9 merecen un lugar en tu granja o propiedad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/430c484e2e7779dc9e774f49410c6d6-1-2-1.webp\" alt=\"tractor compacto\" class=\"wp-image-12633\" title=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 son los tractores peque\u00f1os y por qu\u00e9 son importantes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00e9rmino tractores peque\u00f1os se refiere a tractores utilitarios t\u00edpicamente en el rango de 20 a 50 hp, con bastidores compactos y radios de giro estrechos. Seg\u00fan informes de la industria, esta categor\u00eda ha experimentado un crecimiento del mercado de 12% a\u00f1o tras a\u00f1o a medida que las granjas, vi\u00f1edos y propietarios de propiedades adoptan m\u00e1quinas compactas que ofrecen una gran funcionalidad. Su versatilidad, desde el trabajo con cargador frontal hasta el corte, labranza, limpieza de nieve y transporte de remolques, los convierte en un caballo de batalla en un paquete peque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ventajas clave de los tractores peque\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Transforme su granja con QILUtractor&quot; #tractor #farming #agriculture #farmequipment\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bnsTxP5Cp10?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Maniobrabilidad en espacios reducidos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distancia entre ejes compacta y los anchos estrechos permiten la entrada a trav\u00e9s de puertas de jard\u00edn y puertas de granero. Con radios de giro de hasta 9 pies, puede operar debajo de \u00e1rboles, alrededor de edificios y a lo largo de terrazas, sin recortes ni da\u00f1os adicionales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Menores costos operativos y eficiencia de combustible<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los motores m\u00e1s peque\u00f1os significan un costo inicial m\u00e1s bajo, un mantenimiento reducido y un uso de combustible inferior a 1 gal\u00f3n\/hora con cargas t\u00edpicas. Con el aumento de los precios del di\u00e9sel, los tractores peque\u00f1os ahorran alrededor de $2500\/a\u00f1o en comparaci\u00f3n con una m\u00e1quina de tama\u00f1o completo de 100 hp, seg\u00fan encuestas a propietarios.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Accesorios vers\u00e1tiles y compatibilidad con PTO<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">los tractores peque\u00f1os ofrecen multifuncionalidad a trav\u00e9s de cargadores frontales, cortadoras de c\u00e9sped de montaje medio, retroexcavadoras, cultivadoras, quitanieves, cuchillas de caja, rastrillos paisaj\u00edsticos y horquillas para paletas. La mayor\u00eda son compatibles con ejes de toma de fuerza de 540 rpm, lo que evita la necesidad de herramientas especializadas o costosas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Facilidad de propiedad y almacenamiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su tama\u00f1o se adapta a cobertizos peque\u00f1os, garajes laterales y graneros cubiertos. Con un peso de entre 2500 y 4000 libras, se pueden remolcar detr\u00e1s de camionetas de tama\u00f1o completo sin mejoras en el remolque, lo que facilita el mantenimiento estacional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sorprendente relaci\u00f3n potencia-tama\u00f1o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con direcci\u00f3n hidr\u00e1ulica, transmisiones eficientes y motores di\u00e9sel multicil\u00edndricos, los tractores compactos actuales rivalizan con los tractores m\u00e1s antiguos de 60 hp en eficiencia de caballos de fuerza, mientras que usan 30-40% menos di\u00e9sel por hora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mesa de mitad de art\u00edculo: Modelos de tractores peque\u00f1os por tarea<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Tarea<\/th><th>Gama HP<\/th><th>Adjunto recomendado<\/th><th>Uso t\u00edpico de combustible<\/th><th>Rpm ideales de la toma de fuerza<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Cortar el c\u00e9sped<\/td><td>20-30 hp<\/td><td>Cortadora rotativa de montaje medio<\/td><td>0,6 gal\/h<\/td><td>540<\/td><\/tr><tr><td>Carga frontal<\/td><td>25-40 hp<\/td><td>Cubo de carga<\/td><td>0,8 gal\/h<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr><tr><td>Labranza\/jardiner\u00eda<\/td><td>25-35 hp<\/td><td>Tim\u00f3n trasero<\/td><td>0,7 gal\/h<\/td><td>540<\/td><\/tr><tr><td>Transporte\/remolque<\/td><td>30-45 hp<\/td><td>Enganche de remolque de 3 puntos<\/td><td>0,9 gal\/h<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr><tr><td>Eliminaci\u00f3n de nieve<\/td><td>30-40 hp<\/td><td>Quitanieves o arado<\/td><td>0,8 gal\/h<\/td><td>540<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta r\u00e1pida referencia le ayuda a combinar tractores peque\u00f1os con sus tareas habituales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seleccionar el motor y la transmisi\u00f3n adecuados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las caracter\u00edsticas del motor que debe buscar incluyen motores di\u00e9sel confiables con 3-4 cilindros, rango de 2000-2500 RPM y n\u00fameros de hp nominal. Las opciones de transmisi\u00f3n incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hidrost\u00e1tico (HST)<\/strong>: Suave, accionado por pedal hacia adelante y hacia atr\u00e1s; Ideal para trabajos de cargador y usuarios principiantes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cambio sincronizado<\/strong>: Cambio de marchas manual con embrague, resistente y eficiente para labranza y corte en general<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cambio de poder parcial<\/strong>: Ofrece cambios sobre la marcha para mayor flexibilidad en condiciones cambiantes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La elecci\u00f3n entre Hydro y transmisi\u00f3n por engranajes afecta el rendimiento: Hydro cambia suavemente para las operaciones del cargador, mientras que los engranajes sobresalen en el trabajo de campo. Los tipos de PTO (vivo, independiente, medio-PTO) admiten m\u00faltiples herramientas simult\u00e1neamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sistemas hidr\u00e1ulicos y capacidad de elevaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacidad de elevaci\u00f3n es importante al apilar paletas o mover tierra pesada: los t\u00edpicos elevadores traseros de 3 puntos oscilan entre 1200 y 2400 lb. El sistema hidr\u00e1ulico con sensor de carga permite una distribuci\u00f3n autom\u00e1tica del flujo y un control preciso, ideal para el control del cargador, las retroexcavadoras o las lanzas de fardos de heno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opciones de cabina y comodidad del operador<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las opciones de personalizaci\u00f3n van desde barras antivuelco al aire libre hasta cabinas cerradas con calefacci\u00f3n, aire acondicionado y puertas de vidrio. Los asientos con suspensi\u00f3n, la direcci\u00f3n inclinable y los controles ergon\u00f3micos reducen la fatiga durante tareas largas. Las luces de trabajo LED que mejoran la visibilidad y los focos montados en la parte trasera son comunes en los modelos Pro-grade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los accesorios ampl\u00edan el alcance de su tractor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los archivos adjuntos comunes incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cargadores frontales<\/strong> con cubos, horquillas para pal\u00e9s, lanzas para fardos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Labradores traseros<\/strong> para preparar tierra<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cortadoras rotativas de montaje medio<\/strong> para maleza y c\u00e9sped<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Espadas o sopladores de nieve<\/strong> para limpieza invernal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuchillas\/rastrillos paisaj\u00edsticos<\/strong> para clasificaci\u00f3n y manipulaci\u00f3n de materiales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tractor debidamente equipado hace el trabajo de varias m\u00e1quinas ahorrando combustible y espacio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consejos de mantenimiento para maximizar la vida \u00fatil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tareas rutinarias mantienen fuertes los tractores peque\u00f1os:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cambie el motor\/diff oil cada 100 horas<\/li>\n\n\n\n<li>Revise el fluido hidr\u00e1ulico trimestralmente<\/li>\n\n\n\n<li>Engrase los accesorios en las juntas de carga y los ejes de la toma de fuerza cada 8 a 10 horas<\/li>\n\n\n\n<li>Reemplace los filtros de aire estacionalmente<\/li>\n\n\n\n<li>Inspeccione la presi\u00f3n de los neum\u00e1ticos antes de cada cambio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos del propietario muestran que un mantenimiento constante prolonga la vida \u00fatil del motor a m\u00e1s de 4.000 horas, incluso en aplicaciones de granjas de hobby.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soporte del distribuidor y disponibilidad de repuestos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las s\u00f3lidas redes de distribuidores garantizan una entrega r\u00e1pida de filtros, correas, cuchillas y mangueras hidr\u00e1ulicas. Las garant\u00edas extendidas suelen cubrir entre 2 y 5 a\u00f1os en motores y transmisiones, lo que admite un alto tiempo de actividad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retorno de la inversi\u00f3n y valor de reventa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tractores compactos conservan 50-60% de valor original despu\u00e9s de cinco a\u00f1os. Comparando rendimientos, un tractor peque\u00f1o $25.000 recupera el costo en 3-4 a\u00f1os mediante la reducci\u00f3n de la mano de obra externa y el alquiler de equipos. Las m\u00e1quinas bien mantenidas ven precios de reventa estables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tractores peque\u00f1os en aplicaciones especiales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los rasgos se adaptan a diversos usuarios:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vi\u00f1edos y huertas<\/strong>: los modelos estrechos (&lt;55 de ancho) se ajustan a filas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gesti\u00f3n patrimonial y paisaj\u00edstica<\/strong>: cargadores y cortac\u00e9sped en uno<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preparaci\u00f3n del sitio de construcci\u00f3n<\/strong>: medidor de deslizamiento, desgarradores, zanjadoras<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Granjas lecheras\/ganaderas<\/strong>: manejo de pacas hidr\u00e1ulicas traseras<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tractores peque\u00f1os vers\u00e1tiles cumplen funciones intersectoriales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sostenibilidad y emisiones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los motores di\u00e9sel modernos cumplen con los est\u00e1ndares Tier 4 o equivalentes, utilizando sistemas DEF\/urea. Un menor uso de combustible reduce las emisiones: un ahorro de 40% en comparaci\u00f3n con tractores m\u00e1s grandes equivale a reducciones de ~2 toneladas de CO2\/a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opciones de financiaci\u00f3n y coste total de propiedad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los programas flexibles de arrendamiento, financiaci\u00f3n y alquiler con opci\u00f3n a compra ayudan a distribuir la inversi\u00f3n. Compare los costos operativos anuales previstos (combustible, aceite, mantenimiento) con los ahorros previstos: los tractores peque\u00f1os a menudo superan a las alternativas equivalentes a mano de obra.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-5-500x500-1.webp\" alt=\"impulsado por tractor\" class=\"wp-image-12836\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-5-500x500-1.webp 500w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-5-500x500-1-300x300.webp 300w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-5-500x500-1-100x100.webp 100w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-5-500x500-1-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-2.webp\" alt=\"peque\u00f1os tractores para la agricultura\" class=\"wp-image-11413\" style=\"object-fit:cover;width:500px;height:500px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-2.webp 1000w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-2-300x300.webp 300w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-2-100x100.webp 100w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-2-600x600.webp 600w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-2-500x500.webp 500w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-2-150x150.webp 150w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-2-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tractores peque\u00f1os combinan potencia, versatilidad y eficiencia en un marco compacto. Desde cargar y cortar el c\u00e9sped hasta paisajismo y limpieza de nieve, realizan una amplia gama de tareas de manera asequible. Cuando se equipan cuidadosamente y se mantienen diligentemente, los tractores peque\u00f1os se convierten en herramientas invaluables para cualquier operaci\u00f3n. Comun\u00edquese para explorar modelos, encontrar asesoramiento de expertos y adaptar la m\u00e1quina a sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1751417134383\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfpuede un tractor peque\u00f1o manejar plataformas de corte extensibles?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>S\u00ed, la mayor\u00eda de los tractores de 30-40 hp manejan 60-72\u201d plataformas de manera efectiva, con el lastre adecuado para equilibrar.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751417150686\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfVale la pena un taxi?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Si lo usas durante todo el a\u00f1o o cuando hace mal tiempo, s\u00ed, mejora la comodidad y el valor de reventa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751417163348\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfcon qu\u00e9 frecuencia necesito mantenimiento del sistema hidr\u00e1ulico del cargador?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Engrase los puntos de pivote cada 8 horas; revisar las mangueras mensualmente; cambiar el filtro anualmente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751417171580\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfSon f\u00e1ciles de transportar los tractores peque\u00f1os?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Absolutamente, desde 2.500 hasta 4.000 lb, remolcan detr\u00e1s de camiones pesados est\u00e1ndar con remolques sencillos.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751417180705\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfsoportan accesorios como quitanieves?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Definitivamente, los sistemas PTO delantero, trasero y medio admiten configuraciones de remoci\u00f3n de nieve para trabajos en invierno.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra c\u00f3mo los tractores peque\u00f1os ofrecen un gran rendimiento en espacios compactos. Ideal para granjas, paisajismo y m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-12983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tractor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}