{"id":12552,"date":"2025-03-24T11:13:03","date_gmt":"2025-03-24T03:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/seotest.qilumachinery.com\/?p=12552"},"modified":"2026-08-27T10:32:46","modified_gmt":"2026-08-27T10:32:46","slug":"backhoe-or-excavator-choosing-the-right-equipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/blog\/backhoe-or-excavator-choosing-the-right-equipment\/","title":{"rendered":"Pelle r\u00e9trocaveuse ou excavatrice : choisir le bon \u00e9quipement"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#introduction\">Introduction<\/a><\/li><li><a href=\"#understanding-the-differences-between-backhoe-or-excavator\">Comprendre les diff\u00e9rences entre la pelle r\u00e9trocaveuse ou l'excav<\/a><\/li><li><a href=\"#comparing-backhoe-or-excavator-for-different-applications\">Comparaison de la pelle r\u00e9trocaveuse ou de l'excavatrice<\/a><\/li><li><a href=\"#choosing-between-a-backhoe-or-excavator-for-your-project\">Choisir entre une pelle r\u00e9trocaveuse ou une excavatrice pour votre projet<\/a><\/li><li><a href=\"#conclusion\">Conclusion<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\"><a href=\"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/\">Introduction<\/a><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3-7-1-3-1.webp\" alt=\"pelle r\u00e9trocaveuse ou excavatrice\" class=\"wp-image-12553\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3-7-1-3-1.webp 500w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3-7-1-3-1-300x300.webp 300w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3-7-1-3-1-100x100.webp 100w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3-7-1-3-1-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui concerne les machines lourdes, choisir entre une pelle r\u00e9trocaveuse ou une excavatrice est une d\u00e9cision cruciale pour les projets de construction, d'agriculture et industriels Les deux machines servent \u00e0 des fins uniques et offrent des avantages distincts selon les exigences d'une pelle r\u00e9trocaveuse ou d'une excavatrice peut avoir un impact significatif sur l'efficacit\u00e9 du travail, le co\u00fbt et les d\u00e9lais du projet, il est donc essentiel de comprendre leurs diff\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9tro est une machine polyvalente \u00e9quip\u00e9e d'un godet de creusement \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 et d'une chargeuse \u00e0 l'autre, ce qui la rend id\u00e9ale pour le multit\u00e2che Elle est couramment utilis\u00e9e dans l'agriculture, l'am\u00e9nagement paysager et les projets de construction plus petits Une pelle, en revanche, est une puissante machine de creusement avec une cabine rotative et un bras long, con\u00e7ue pour l'excavation robuste et le terrassement \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce guide complet, nous comparerons la pelle r\u00e9trocaveuse ou la pelle, discuterons de leurs caract\u00e9ristiques, applications, avantages et facteurs cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte lors de la s\u00e9lection de l'\u00e9quipement adapt\u00e9 \u00e0 votre projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"understanding-the-differences-between-backhoe-or-excavator\">Comprendre les diff\u00e9rences entre la pelle r\u00e9trocaveuse ou l'excav<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1639638405888-300x300-1-2.webp\" alt=\"pelle r\u00e9trocaveuse ou excavatrice\" class=\"wp-image-12555\" style=\"object-fit:cover;width:300px;height:300px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1639638405888-300x300-1-2.webp 300w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1639638405888-300x300-1-2-100x100.webp 100w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1639638405888-300x300-1-2-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/202109010920559-2.webp\" alt=\"pelle r\u00e9trocaveuse ou excavatrice\" class=\"wp-image-12556\" title=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"structure-and-design\">Structure et conception<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9tro se compose d'un corps en forme de tracteur avec un bras de creusement (pelleteuse) \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 et un godet de chargeur \u00e0 l'autre Cette double fonctionnalit\u00e9 permet aux op\u00e9rateurs de creuser des tranch\u00e9es et de d\u00e9placer des mat\u00e9riaux sans \u00e9quipement de commutation La structure rend les r\u00e9trocaveuses tr\u00e8s polyvalentes, en particulier dans les milieux urbains o\u00f9 l'espace est limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle, en revanche, comporte une cabine rotative, un long bras articul\u00e9 et un godet Contrairement \u00e0 une pelle r\u00e9trocaveuse, une pelle ne poss\u00e8de pas d'accessoire de chargeur Au lieu de cela, sa rotation \u00e0 360 degr\u00e9s offre une plus grande maniabilit\u00e9 et efficacit\u00e9 dans les projets d'excavation \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mobility-and-terrain-adaptability\">Mobilit\u00e9 et adaptabilit\u00e9 du terrain<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9tro a g\u00e9n\u00e9ralement des roues, ce qui la rend id\u00e9ale pour les routes pav\u00e9es et les chantiers urbains Sa mobilit\u00e9 lui permet de se d\u00e9placer rapidement entre les chantiers sans n\u00e9cessiter de mat\u00e9riel de transport suppl\u00e9mentaire Cependant, les r\u00e9trocaveuses peuvent avoir du mal dans les terrains accident\u00e9s en raison de leur conception \u00e0 roues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une excavatrice est disponible en versions \u00e0 roues et \u00e0 chenilles, les excavatrices \u00e0 chenilles \u00e9tant plus courantes. Les chenilles offrent une meilleure stabilit\u00e9 et traction sur les surfaces in\u00e9gales ou boueuses, faisant des excavatrices le choix pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour les terrains difficiles et les t\u00e2ches de terrassement \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"performance-and-efficiency\">Performance et Efficacit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9tro est mieux adapt\u00e9e aux t\u00e2ches d'excavation l\u00e9g\u00e8re \u00e0 moyenne et de manutention des mat\u00e9riaux Elle peut effectuer des op\u00e9rations de creusement, de levage et de chargement efficacement, ce qui en fait un excellent choix pour les travaux utilitaires, les petits projets de construction et l'am\u00e9nagement paysager.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une excavatrice, en revanche, offre une puissance et une port\u00e9e de creusement sup\u00e9rieures Elle est con\u00e7ue pour l'excavation intensive, la d\u00e9molition et le creusement de tranch\u00e9es profondes Si votre projet n\u00e9cessite un creusement lourd dans des conditions difficiles du sol, une excavatrice est le meilleur choix.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"versatility-and-attachments\">Polyvalence et pi\u00e8ces jointes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9tro est connue pour sa polyvalence Elle peut \u00eatre \u00e9quip\u00e9e d'accessoires comme des brise-lames hydrauliques, des vis sans fin et des grappins pour g\u00e9rer diverses t\u00e2ches Sa capacit\u00e9 \u00e0 remplir plusieurs fonctions sans changer d'\u00e9quipement la rend pr\u00e9cieuse pour les entrepreneurs comme pour les agriculteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une excavatrice supporte \u00e9galement plusieurs accessoires, mais elle est principalement con\u00e7ue pour creuser et d\u00e9molir. Les accessoires comme les d\u00e9fonceuses, les pouces et les godets de tranch\u00e9e am\u00e9liorent sa capacit\u00e9, mais il lui manque la capacit\u00e9 multit\u00e2che d'une pelle r\u00e9trocaveuse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comparing-backhoe-or-excavator-for-different-applications\">Comparaison de la pelle r\u00e9trocaveuse ou de l'excavatrice<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Shandong Qilu industrial Co., Ltd #excavator #machinery\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EZAIbDqqrVQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caract\u00e9ristique<\/th><th>Tractopelle<\/th><th>Excavateur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mobilit\u00e9<\/td><td>Roul\u00e9, bon pour les routes pav\u00e9es<\/td><td>Track\u00e9, id\u00e9al pour les terrains accident\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>Polyvalence<\/td><td>Double usage (creusement + chargement)<\/td><td>Principalement utilis\u00e9 pour l'excavation<\/td><\/tr><tr><td>Puissance de creusement<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9<\/td><td>Haut<\/td><\/tr><tr><td>Pi\u00e8ces jointes<\/td><td>Prend en charge plusieurs outils<\/td><td>Con\u00e7u pour le creusement intensif<\/td><\/tr><tr><td>Rotation<\/td><td>Limit\u00e9 (cabine fixe)<\/td><td>Rotation \u00e0 360 degr\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>Utilisations courantes<\/td><td>Travaux utilitaires, am\u00e9nagement paysager, petite construction<\/td><td>Excavation, exploitation mini\u00e8re, d\u00e9molition \u00e0 grande \u00e9chelle<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"choosing-between-a-backhoe-or-excavator-for-your-project\">Choisir entre un <a href=\"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/our-products\/\">Pelle r\u00e9trocaveuse ou excavatrice<\/a> pour Votre Projet<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-1-1-1.webp\" alt=\"pelle r\u00e9trocaveuse ou excavatrice\" class=\"wp-image-12554\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-1-1-1.webp 600w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-1-1-1-300x300.webp 300w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-1-1-1-100x100.webp 100w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-1-1-1-500x500.webp 500w, https:\/\/qilumachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-1-1-1-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"consider-the-job-requirements\">Consid\u00e9rez les exigences du poste<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de choisir entre une pelle r\u00e9trocaveuse ou une excavatrice, consid\u00e9rez les t\u00e2ches principales que votre projet exige Si votre travail consiste \u00e0 creuser des tranch\u00e9es, creuser et charger des mat\u00e9riaux dans un espace confin\u00e9, une pelle r\u00e9trocaveuse est un excellent choix Cependant, si votre projet implique un terrassement \u00e0 grande \u00e9chelle, une excavation profonde ou une d\u00e9molition, une excavatrice est plus adapt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"evaluate-the-worksite-conditions\">\u00c9valuer les Conditions du Chantier<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9tro fonctionne bien sur les surfaces dures, les sites d'emploi urbains et les zones o\u00f9 la mobilit\u00e9 est essentielle Sa capacit\u00e9 \u00e0 circuler sur les routes sans transport suppl\u00e9mentaire la rend pratique pour les projets bas\u00e9s en ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une excavatrice, en particulier un mod\u00e8le \u00e0 chenilles, est mieux adapt\u00e9e aux conditions hors route, aux terrains boueux et aux sites n\u00e9cessitant de la stabilit\u00e9 lors d'op\u00e9rations de creusement intensif. Si votre chantier est accident\u00e9 ou a un sol meuble, une excavatrice est la meilleure option.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"budget-and-maintenance-considerations\">Consid\u00e9rations budg\u00e9taires et de maintenance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9tro a g\u00e9n\u00e9ralement un co\u00fbt initial inf\u00e9rieur et n\u00e9cessite moins d'entretien par rapport \u00e0 une excavatrice Si votre projet a des contraintes budg\u00e9taires et implique des t\u00e2ches de poids moyen, une pelle r\u00e9tro offre une solution rentable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une excavatrice, bien que plus ch\u00e8re, offre une efficacit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e pour les travaux \u00e0 grande \u00e9chelle Elle n\u00e9cessite \u00e9galement plus d'entretien en raison de son syst\u00e8me hydraulique et de ses composants de voie Si votre projet exige un creusement intensif avec de longues heures op\u00e9rationnelles, investir dans une excavatrice peut offrir des avantages \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix entre une pelle r\u00e9trocaveuse ou une excavatrice d\u00e9pend de la nature de votre projet, des conditions du site et du budget Une pelle r\u00e9trocaveuse est id\u00e9ale pour les petits travaux de construction, les travaux agricoles et les t\u00e2ches polyvalentes qui n\u00e9cessitent \u00e0 la fois le creusement et la manutention. En revanche, une excavatrice est la meilleure option pour l\u2019excavation, la d\u00e9molition et le travail \u00e0 grande \u00e9chelle sur des terrains difficiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre les diff\u00e9rences de conception, de mobilit\u00e9, d'efficacit\u00e9 et de co\u00fbt vous aidera \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. En \u00e9valuant vos besoins sp\u00e9cifiques, vous pouvez choisir le bon \u00e9quipement pour am\u00e9liorer la productivit\u00e9 et la r\u00e9ussite du projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-the-main-differences-between-a-backhoe-or-excavator\">Quelles sont les principales diff\u00e9rences entre une pelle r\u00e9trocaveuse ou une excavatrice ?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9trocaveuse est dot\u00e9e d'un bras de creusement et d'un godet de chargeuse, ce qui la rend polyvalente pour plusieurs t\u00e2ches, tandis qu'une pelle est dot\u00e9e d'une cabine rotative et d'un long bras de creusement con\u00e7u pour l'excavation robuste.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-a-backhoe-or-excavator-better-for-small-construction-projects\">Une pelle r\u00e9trocaveuse ou une excavatrice est-elle meilleure pour les petits projets de construction ?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9tro est mieux adapt\u00e9e aux petits projets de construction en raison de sa mobilit\u00e9, de sa polyvalence et de sa capacit\u00e9 \u00e0 effectuer des t\u00e2ches de creusement et de chargement.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-an-excavator-be-used-for-landscaping\">Une excavatrice peut-elle \u00eatre utilis\u00e9e pour l'am\u00e9nagement paysager ?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, une excavatrice peut \u00eatre utilis\u00e9e pour l'am\u00e9nagement paysager, en particulier pour les travaux de terrassement et de nivellement \u00e0 grande \u00e9chelle. Cependant, une pelle r\u00e9tro peut \u00eatre plus pratique pour les petites t\u00e2ches d\u2019am\u00e9nagement paysager.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"which-equipment-is-more-cost-effective-a-backhoe-or-excavator\">Quel \u00e9quipement est le plus rentable, une pelle r\u00e9trocaveuse ou une excavatrice ?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pelle r\u00e9trocaveuse est g\u00e9n\u00e9ralement plus rentable pour les travaux l\u00e9gers \u00e0 moyens, tandis qu'une pelle constitue un meilleur investissement \u00e0 long terme pour les excavations intensives et les applications lourdes.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-i-choose-the-right-backhoe-or-excavator-for-my-project\">Comment choisir la pelle r\u00e9trocaveuse ou la pelle adapt\u00e9e \u00e0 mon projet ?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenez compte du type de travail, des conditions du chantier, des accessoires requis, du budget et des co\u00fbts d'entretien \u00e0 long terme pour d\u00e9terminer si une pelle r\u00e9trocaveuse ou une excavatrice est le bon choix pour vos besoins.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction When it comes to heavy machinery, choosing between a backhoe or excavator is a crucial decision for construction, agriculture, and industrial projects. Both machines serve unique purposes and offer distinct advantages depending on the job requirements. A backhoe or excavator can significantly impact work efficiency, cost, and project timelines, so understanding their differences is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-12552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-excavator"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qilumachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}